---

Двете позиции на ръцете за изпращане на праведни мисли

法正乾坤，邪恶全灭。

法正天地，现世现报。

Фа джън чиен куън, сие ъ чуен мие.

Фа джън тиен дий, сиен шъ сиен бао.

12 юни 2001 г.

Бележки на преводача:

1) По прин­цип фор­му­ли­те ви­на­ги тряб­ва да бъ­дат ре­ци­ти­ра­ни с тех­ни­те ори­ги­нал­ни думи и зву­че­не, за да имат съ­от­вет­ния ефект.

2) Ос­нов­но­то зна­че­ние на пър­ва­та фор­му­ла е: „Фа (Фа) ко­ри­ги­ра (джън) Кос­мо­са (чиен куън); Зло­то (сие ъ) е на­пъл­но (чуен) ели­ми­ни­ра­но (мие).“ Вто­ра­та част може да бъде пре­ве­де­на и като „уни­що­жа­вай­ки ця­ло­то зло“.

3) Ос­нов­но­то зна­че­ние на вто­ра­та фор­му­ла е: „Фа (Фа) ко­ри­ги­ра (джън) Не­бе­то (тиен) и Зе­мя­та (дий); не­за­бав­на (сиен… сиен) раз­п­ла­та (бао) в този жи­вот (шъ).“

---